পাশ্চাত্যের নাটকের ইতিহাস (ইংরেজি: History of Drama) সম্পর্কে বলা যায় যে পাশ্চাত্য নাটকের উদ্ভব হয়েছে ধ্রুপদী গ্রিসে। ভারতীয় নাটকের প্রথম দিকে ছিল সংস্কৃত নাটক। খ্রিস্টীয় প্রথম শতাব্দী থেকে দশম শতাব্দীর মধ্যে ভারতের ইতিহাসে আপেক্ষিক শান্তির সময়কালে সেখানে শত শত নাটক লেখা হয়েছিল। মানুষের জীবন সরল রেখায় শান্ত স্বচ্ছন্দ ভঙ্গিতে প্রবাহিত হয় না। এ ধরনের জীবন … Read more
ট্রাজেডি বা বিয়োগান্তক নাটক বা বিষাদাত্মক নাটক (ইংরেজি: Tragedy) হচ্ছে গুরুত্বপূর্ণ ঘটনাসমূহ যখন তার পরিণতিতে প্রধান চরিত্রের জন্য চরম বিপর্যয় ডেকে আনে তখন সেই নাটককে ট্রাজেডি বলা হয়।[১] প্রাচীন কালের নিয়মে লিখিত ট্র্যাজেডি অন্য সকল প্রকার কাব্যের মধ্যে সবচেয়ে গভীরতাব্যঞ্জক, নীতিমূলক এবং সবচেয়ে সুফলদায়ক বলে গণ্য হয়ে এসেছে। সেহেতু এরিস্টটলের মতে, অনুকম্পা ও ভীতি বা … Read more
ব্যাপক অর্থে সাহিত্য (ইংরেজি: Literature) হচ্ছে যে কোনো লিখিত অথবা মুদ্রিত বিষয়। বিশেষ অর্থে সাহিত্য হচ্ছে মানুষের চিন্তাভাবনা ও অনুভূতির বহিঃপ্রকাশ। সাহিত্যকে মানব অভিজ্ঞতার নন্দনতাত্ত্বিক বহিঃপ্রকাশ হিসেবে দেখা হয়। এই অর্থে উপন্যাস, ছোটোগল্প, মহাকাব্য, গীতিকবিতা এবং নাটক সাহিত্যের পর্যায়ে পড়ে।[১] এক কথায় বলা যায়, ইন্দ্রিয় দিয়ে ধারণকৃত পার্থিব বা মহাপার্থিব বা অপার্থিব চিন্তা চেতনা, অনুভূতি, … Read more
মহাকাব্য বা মহাকবিতা (ইংরেজি: Epic poetry) হচ্ছে জাতীয় ও বিশাল পটভূমিতে বিধৃত উদাত্ত রীতিতে লেখা সুদীর্ঘ বিবরণসম্বলিত কবিতা, যাতে কবি এবং তাদের শ্রোতাগণ নিজেদেরকে মানুষ বা জাতি হিসাবে উপলব্ধির জন্য লিখে থাকেন। মহাকাব্য সাধারণত সতেজ স্মৃতির বাইরে এমন একটি সময়কে নিয়ে লিখিত যেখানে দেবতা বা অন্যান্য অসাধারণ নারী-পুরুষের সাথে দেবতা বা অন্যান্য অতিমানবিক শক্তির বীরত্বব্যঞ্জক … Read more
রোমান্টিকতাবাদ বা রোমান্টিসিজম (ইংরেজি: Romanticism) বা রোম্যান্টিক যুগ ছিল একটি শৈল্পিক, সাহিত্যিক, সাংগীতিক এবং মনীষাগত আন্দোলন যা অষ্টাদশ শতকের শেষের দিকে ইউরোপে উদ্ভূত হয়েছিল এবং বেশিরভাগ অঞ্চলগুলিতে আনুমানিক ১৮০০ থেকে ১৮৯০ সাল পর্যন্ত সময়ে শীর্ষে ছিল। রোমান্টিকতাবাদ আবেগ এবং ব্যক্তিত্ববাদের উপর জোর দেওয়ার সাথে সাথে সমস্ত অতীতচারিতা ও প্রকৃতির গৌরব দ্বারা চিহ্নিত হয়েছিল, যা ধ্রুপদী … Read more
ইংরেজি সাহিত্য (ইংরেজি: English Literature) হচ্ছে সপ্তম শতাব্দী থেকে অদ্যাবধি ব্রিটিশ দ্বীপপুঞ্জের বাসিন্দাদের দ্বারা ইংরেজী ভাষায় রচিত লিখিত সাহিত্য ও তৎসংক্রান্ত রচনাবলী। ব্রিটিশ দ্বীপপুঞ্জের বাইরে ইংরেজিতে রচিত প্রধান সাহিত্যগুলিকে আমেরিকান সাহিত্য, অস্ট্রেলিয় সাহিত্য, কানাডিয় সাহিত্য এবং নিউজিল্যান্ডের সাহিত্যের অধীনে আলাদাভাবে বিবেচনা করা হয়। ইংরেজি সাহিত্যকে মাঝে মাঝে সংকীর্ণ হিসাবে অপবাদ দেয়া হয়েছে। এটি যুক্তিযুক্ত হতে … Read more
স্যামসন অ্যাগনিসটিজ (ইংরেজি: Samson Agonistes) মহাকবি জন মিলটনের লেখা একটি ট্রাজেডি নাটক। এই নাটকটি, “প্যারাডাইস রিগেইনড”-এর সঙ্গে একত্র ১৬৭১ সালে প্রকাশিত হয়। রচনাকাল সম্বন্ধে সঠিক জানা না গেলেও সঙ্গত অনুমান এই হবে যে এটাই তার শেষ রচনা, এরপর তিনি আর কিছুই লেখেন নি।[১] মিল্টনের আযৌবন বাসনা ছিল নাটক, বিশেষত ট্রাজেডী রচনার, এবং সেটা হবে অ্যাটিক … Read more
মার্কিন লেখক আর্নেস্ট হেমিংওয়ের (১৮৯৯-১৯৬১) ‘ক্যাট ইন দ্য রেইন’ (ইংরেজি: Cat in the Rain) একটি ছোটগল্প, যা ১৯২৫ সালে ইয়াকারাওয়াতা বনি অ্যান্ড লিভারাইটের রিচার্ড হ্যাডলি প্রথমবার প্রকাশ করেছিলেন ছোটগল্পের সংকলন ইন আওয়ার টাইমে। গল্পটি ইতালিতে ছুটি কাটাতে আসা আমেরিকান দম্পতিকে নিয়ে। গল্পটি সমালোচনামূলক মনোযোগ আকর্ষণ করেছে প্রধানত এর আত্মজীবনীমূলক উপাদানগুলিতে এবং হেমিংওয়ের “বাতিলের তত্ত্ব” বা … Read more
ডেভিড হারবার্ট লরেন্স বা ডি এইচ লরেন্স (ইংরেজি: David Herbert Lawrence, ১১ সেপ্টেম্বর, ১৮৮৫ – ২ মার্চ, ১৯৩০) ছিলেন ইংরেজি সাহিত্যের একজন কবি, উপন্যাসিক, নাট্যকার, সাহিত্য সমালোচক এবং প্রাবন্ধিক। তাঁর সংগৃহীত রচনাগুলি অন্যান্য বহুবিধ বিষয়ের মধ্যে আধুনিকতা এবং শিল্পায়নের অমানবিক ফলাফলগুলির প্রতি বিস্তৃত প্রতিচ্ছবি উপস্থাপন করেছিল।[১] বেশিরভাগ লেখায় লরেন্স অন্যদের মধ্যে যৌনতা, প্রবৃত্তি, জীবনীশক্তি, স্বতঃস্ফূর্ততার … Read more
বাংলা ভাষার গুরুত্বপূর্ণ কবি রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের একটি পরিচিত কবিতা হচ্ছে Where the mind is without fear. কবিতাটি তাঁর নিজের লেখা ‘চিত্ত যেথা ভয়শূন্য উচ্চ যেথা শির’ কবিতার ইংরেজি অনুবাদ। কবিতাটি প্রথমে তিনি নৈবেদ্য কাব্যগ্রন্থে সংকলিত করেন, পরে গীতাঞ্জলী’র ইংরেজি অনুবাদে অন্তর্ভুক্ত করেন। এইখানে কবিতাটির বাংলা রূপ দেয়া হলো এবং ইংরেজি কবিতাটি সম্পর্কে একটু আলোচনা করা … Read more