ইংরেজি সাহিত্য হচ্ছে বিশ্বজুড়ে ইংরেজি ভাষায় রচিত শিল্পকর্মের এক বিশাল ভাণ্ডার যা গত ১,৪০০ বছর ধরে বিকশিত হয়েছে। এই সাহিত্যের যাত্রা শুরু হয়েছিল খ্রিস্টীয় ৮ম থেকে ১১শ শতাব্দীর মাঝামাঝি সময়ে কোনো এক অজ্ঞাতনামা কবির লেখা ‘বেউলফ’ নামক মহাকাব্যের মাধ্যমে, যা ইংরেজি সাহিত্যের প্রাচীনতম নিদশন হিসেবে স্বীকৃত। ইংরেজি সাহিত্যের জনক বলা হয় জিওফ্রে চসারকে, যিনি মধ্যযুগে ইংরেজি ভাষাকে সাহিত্যের প্রধান মাধ্যম হিসেবে প্রতিষ্ঠা করেন।
কালানুক্রমিকভাবে ইংরেজি সাহিত্যকে কয়েকটি প্রধান যুগে ভাগ করা যায়। ইংরেজি সাহিত্যের রেনেসাঁ যুগ হচ্ছে ১৫০০ থেকে ১৬৬০ পর্যন্ত সাধারণাব্দের সময়কালকে। এই সময়ে উইলিয়াম শেক্সপিয়র এবং ক্রিস্টোফার মার্লোর হাত ধরে নাটক ও কবিতা অনন্য উচ্চতা পায়।
এছাড়াও রোমান্টিক যুগ ছিল ১৭৯৮ থেকে ১৮৩২ পর্যন্ত সাধারণাব্দের সময়কাল। এই সময় প্রকৃতি এবং মানুষের আবেগকে প্রাধান্য দিয়ে উইলিয়াম ওয়ার্ডসওয়ার্থ ও জন কিটসের মতো কবিরা কবিতায় সমৃদ্ধ করেন। রোমান্টিক যুগ পরবর্তী ভিক্টোরিয়ান যুগ ছিল ১৮৩৭ থেকে ১৯০১ পর্যন্ত সাধারণাব্দের সময়কাল। চার্লস ডিকেন্স ও টমাস হার্ডির লেখনীতে এই সময়ে উপন্যাস সাহিত্যের জয়জয়কার শুরু হয়।
আধুনিক ও উত্তর-আধুনিক যুগ ১৯০১ সাল থেকে বর্তমান সময় পর্যন্ত বিরাজমান। এই সময় টি. এস. এলিয়ট এবং জেমস জয়েসের মতো লেখকরা মনস্তাত্ত্বিক জটিলতা ও সমসাময়িক জীবনের বাস্তবতা তুলে ধরছেন। ইংরেজি সাহিত্য শুধুমাত্র ব্রিটেনের সীমানায় সীমাবদ্ধ নয়; এটি আজ আমেরিকা, আফ্রিকা ও এশিয়ার বিভিন্ন প্রান্তের লেখকদের সৃজনশীলতায় এক বৈশ্বিক রূপ ধারণ করেছে।
ইংরেজি সাহিত্যের নাট্যমঞ্চে জর্জ বার্নার্ড শ (George Bernard Shaw) এক অনন্য ও বৈপ্লবিক অধ্যায়ের নাম। প্রায় গোটা একটা শতাব্দী ধরে বার্নার্ড শ এই পৃথিবীতে বেঁচেছিলেন, মানব সমাজকে খুব কাছ থেকে দেখেছিলেন, এর মনস্তত্ত্ব বুঝেছিলেন এবং নিজের ক্ষুরধার লেখনীর মাধ্যমে তা প্রকাশ করেছিলেন। উনবিংশ শতাব্দীর দ্বিতীয়ার্ধ থেকে শুরু করে বিংশ শতাব্দীর প্রথমার্ধ পর্যন্ত বিশ্বরাজনীতিতে এবং তাঁর … Read more
ইংরেজি সাহিত্যের ইতিহাসে যে কজন কালজয়ী সাহিত্যিক নিজেদের লেখনীর মাধ্যমে বিশ্বজুড়ে আলোড়ন সৃষ্টি করেছেন, তাদের মধ্যে অন্যতম হলেন জর্জ বার্নার্ড শ (George Bernard Shaw)। উইলিয়াম শেক্সপীয়রের পরেই যাকে ইংরেজি সাহিত্যের শ্রেষ্ঠতম নাট্যকার হিসেবে গণ্য করা হয়, তিনি আর কেউ নন—তিনি আমাদের চিরপরিচিত ‘শ’। শ শুধুমাত্র একজন নাট্যকারই ছিলেন না, বরং তিনি ছিলেন একাধারে প্রাবন্ধিক, ঔপন্যাসিক, … Read more
“শী ডোয়েল্ট এমং দ্য আনট্রডেন ওয়েজ” (She Dwelt Among the Untrodden Ways) হলো ইংরেজি সাহিত্যের অন্যতম শ্রেষ্ঠ রোমান্টিক কবি উইলিয়াম ওয়ার্ডসওয়ার্থ-এর রচিত একটি কালজায়ী সংক্ষিপ্ত গীতিকবিতা। সাহিত্যের পাঠকদের কাছে এটি বিখ্যাত “লুসি পোয়েমস” (The Lucy Poems) সিরিজের একটি অন্যতম অংশ হিসেবে সুপরিচিত। এই হৃদয়স্পর্শী কবিতায় কবি ‘লুসি’ নাম্নী এক রহস্যময়ী ও সাধারণ নারীর অকালমৃত্যুর গভীর … Read more
“টু ড্যাফোডিলস” (To Daffodils) হলো সপ্তদশ শতকের বিখ্যাত ব্রিটিশ কবি রবার্ট হেরিক (২৪ আগস্ট ১৫৯১ – ১৫ অক্টোবর ১৬৭৪) রচিত একটি চিরায়ত গীতিকবিতা। এই কবিতায় কবি বসন্তের প্রতীক ড্যাফোডিল ফুলের চোখ জুড়ানো সৌন্দর্যের প্রশংসা করার পাশাপাশি, এর ক্ষণস্থায়ী রূপ ও দ্রুত ঝরে যাওয়ার বিষাদময় বাস্তবতাকে ফুটিয়ে তুলেছেন। রূপকের আড়ালে কবি মূলত ড্যাফোডিলের অতি সংক্ষিপ্ত জীবনকালকে … Read more
মহাকবি হোমার (আনুমানিক খ্রিস্টপূর্ব ৯ম বা ৮ম শতাব্দী, আইওনিয়া—যা বর্তমান তুরস্কে অবস্থিত) বিশ্ব সাহিত্যের অন্যতম শ্রেষ্ঠ দুটি মহাকাব্য—‘ইলিয়াড’ ও ‘ওডিসি’-এর অনুমিত রচয়িতা। এই কালজয়ী মহাকাব্য দুটিকে প্রাচীন গ্রিক সাহিত্যের ভিত্তিপ্রস্তর মনে করা হয়। দক্ষিণ এশিয়ার সাহিত্যে মহর্ষি বাল্মীকি ও বেদব্যাসকে যেমন আদি কবি হিসেবে শ্রদ্ধা জানানো হয়, ঠিক তেমনি হোমারকেও বলা হয় সমগ্র ইউরোপীয় সাহিত্যের … Read more
অ্যাংলো-আইরিশ লেখক, দার্শনিক এবং রাজনীতিবিদ এডমন্ড বার্ক (১২ জানুয়ারি ১৭২৯– ৯ জুলাই ১৭৯৭) আধুনিক রক্ষণশীল রাজনৈতিক দর্শনের অন্যতম প্রধান প্রবক্তা হিসেবে স্বীকৃত। অষ্টাদশ শতাব্দীর এই প্রভাবশালী চিন্তাবিদ তাঁর কর্মজীবনের দীর্ঘ সময় অতিবাহিত করেন গ্রেট ব্রিটেনে, যেখানে তিনি ১৭৬৬ থেকে ১৭৯৪ সাল পর্যন্ত হুইগ পার্টির পক্ষ থেকে ব্রিটিশ পার্লামেন্টের হাউস অফ কমন্সে প্রতিনিধিত্ব করেন। ১৭৮৯ সালের … Read more
নব্য ধ্রুপদী সাহিত্য বা নয়া ধ্রুপদী সাহিত্য বা শেষ পুঁজিবাদী যুগের সাহিত্য (ইংরেজি: Neoclassical literature) হচ্ছে সপ্তদশ শতাব্দীর শেষভাগ থেকে অষ্টাদশ শতাব্দীর শেষ পর্যন্ত (১৬৬০-১৭৯৮) ইউরোপীয় এবং বিশেষভাবে ইংরেজি সাহিত্যে উদ্ভূত বিশেষ ধারার সাহিত্য। এই যুগের লেখকরা প্রাচীন গ্রীক এবং রোমান ধ্রুপদী সাহিত্যিকদের (যেমন—হোমার, ভার্জিল, হোরেস) আদর্শ, শৃঙ্খলা এবং শৈল্পিক নিয়মাবলীকে আধুনিক আঙ্গিকে পুনরুজ্জীবিত করার … Read more
টি. এস. এলিয়ট বা টমাস স্টার্নস এলিয়ট (২৬ সেপ্টেম্বর ১৮৮৮ – ৪ জানুয়ারী ১৯৬৫) ছিলেন একাধারে বিংশ শতাব্দীর অন্যতম প্রভাবশালী কবি, প্রাবন্ধিক এবং নাট্যকার। ইংরেজি সাহিত্যের আধুনিকতাবাদী আন্দোলনে তিনি এক যুগান্তকারী ভূমিকা পালন করেন। এলিয়ট তাঁর অসাধারণ লেখনীর মাধ্যমে কবিতার প্রচলিত ধারাকে ভেঙে ভাষা, প্রকাশভঙ্গি এবং ছন্দ কাঠামোতে নতুন প্রাণের সঞ্চার করেছিলেন। কেবল কাব্যচর্চায় নয়, … Read more
লু স্যুনের গল্প “সুখী পরিবার” অনুবাদ: মাহফুজ উল্লাহ — স্যু ছিনওয়েন এর রীতি অনুযায়ী “…… একজন যা ভাবে তাই লেখে ; অনেকটা সূর্যালোকের মতো, অফুরন্ত। ঔজ্জল্য থেকে উৎসারিত, লোহ বা পাথরে আঘাত করলে উৎসারিত লিঙ্গের মতো নয়। এটাই একমাত্র সত্যিকারের শিল্প। এ ধরণের লেখকই সত্যিকারের শিল্পী …… কিন্তু আমি . . . . . . … Read more
ওয়ার্ডসওয়ার্থ বা কবি উইলিয়াম ওয়ার্ডসওয়ার্থ প্রদত্ত প্রকৃতির বর্ণনা (ইংরেজি: Treatment of nature by Wordsworth) হচ্ছে মানুষ ও প্রকৃতির বন্ধন সম্পর্কে কবির দার্শনিক দৃষ্টিভঙ্গি। কবি ওয়ার্ডসওয়ার্থ ছিলেন তার বয়সের সবচেয়ে প্রকৃত প্রতিভাধর এবং তার শতাব্দীর কাব্যিকতার উপর তার কোনো সহকর্মীর চেয়ে অধিক ক্ষমতা ছিল। উইলিয়াম ওয়ার্ডসওয়ার্থের প্রকৃতির প্রতি ভালবাসা তার কবিতায় প্রতিফলিত হয়েছিল এবং তিনি দাবি … Read more
জর্জ অরওয়েল (ইংরেজি: George Orwell, ২৫ জুন ১৯০৩ – ২১ জানুয়ারি ১৯৫০) ছিলেন একজন ইংরেজ ঔপন্যাসিক, কবি, প্রাবন্ধিক, সাংবাদিক এবং সমালোচক যার প্রকৃত নাম ছিল এরিক আর্থার ব্লেয়ার। তাঁর রচনাবলীকে প্রাঞ্জল গদ্য, সামাজিক সমালোচনাপূর্ণ, সর্বস্বতাবাদের বিরোধিতা এবং সমাজ-গণতন্ত্রের স্পষ্টবাদী সমর্থন দ্বারা চিহ্নিত করা হয়। তাঁর রাজনৈতিক মতাদর্শ হচ্ছে উদারতাবাদ তাঁকে মনে করা হয় পুঁজিবাদী-সাম্রাজ্যবাদী ফার্মের … Read more
সাম্রাজ্যবাদের কুফল (ইংরেজি: The evils of imperialism) সম্পর্কে বার্মায় মহকুমা পুলিশ অফিসার হিসেবে কর্মরত লেখক জর্জ অরওয়েল তাঁর শুটিং এন এলিফ্যান্ট নামক গদ্যে যে বর্ণনা প্রদান করেছেন তা পাঠকদের আগ্রহকে উস্কে দেয়। জর্জ অরওয়েলকে নিম্ন বার্মার মৌলামাইনে ব্রিটিশ শাসনের অধীনে একটি মহকুমা পুলিশ কর্মকর্তা হিসেবে নিয়োগ দেওয়া হয়েছিল। সাম্রাজ্যবাদ এবং ভারতে উপনিবেশিক শাসন সম্পর্কে তাঁর … Read more
Because I could not stop for Death বা বিকজ আই কুড নট স্টপ ফর ডেথ বা ‘কারণ আমি মৃত্যুর জন্য থামতে পারিনি’ হচ্ছে এমিলি ডিকিনসনের একটি গীতিকবিতা যা প্রথম মরণোত্তর প্রকাশিত হয়েছিল ১৮৯০ খ্রিস্টাব্দে সিরিজ ১ শিরোনামে। ডিকিনসনের কবিতা প্রকাশ করার জন্য কখনোই অনুমোদিত ছিল না; তাই এটি অজানা “বিকজ আই কুড নট স্টপ ফর … Read more
লন্ডন, ১৮০২ বা মিল্টনের প্রতি (ইংরেজি: London, 1802 অথবা To Milton) কবিতাটি ইংরেজ রোমান্টিক কবি উইলিয়াম ওয়ার্ডসওয়ার্থ রচিত একটি সনেট কবিতা। ওয়ার্ডসওয়ার্থ এই কবিতায় ইংরেজ জনগণকে নিশ্চল এবং স্বার্থপর বলে কটাক্ষ করেছেন এবং সপ্তদশ শতকের কবি জন মিল্টনের প্রশংসা করেছেন। কবিতাটিতে কবি উইলিয়াম ওয়ার্ডসওয়ার্থ জন মিলটনকে রূপায়িত করার সাথে সাথে উইলিয়াম ওয়ার্ডসওয়ার্থের সময়কার ইংল্যান্ডের রূপায়ন … Read more
কুবলা খান বা স্বপ্নে একটি দৃষ্টি: একটি খণ্ড (ইংরেজি: Kubla Khan বা A Vision in a Dream: A Fragment) হচ্ছে স্যামুয়েল টেলর কোলরিজ রচিত একটি কবিতা যেটি একটি অসমাপ্ত কবিতা বলে পরিচিত। কবিতাটি ইংরেজি কবিতায় রোমান্টিকতাবাদের সবচেয়ে বিখ্যাত উদাহরণ হিসেবে বিবেচিত হয় এবং ইংরেজি ভাষায় সবচেয়ে ঘনঘন সংকলিত কবিতাগুলির মধ্যে একটি। কবিতাটির পাণ্ডুলিপির একটি অনুলিপি … Read more