জন মিলটনের একটি পরিচিত কবিতা হচ্ছে অন হিজ ব্লাইন্ডনেস (ইংরেজি বানানে: On His Blindness)। কবিতাটি কবি ও লেখক অনুপ সাদি অনুবাদ করেন ২৫ আগস্ট ২০২০ তারিখে। কবিতাটি বাংলাদেশের জাতীয় বিশ্ববিদ্যালয়ের ইংরেজি সাহিত্যের ছাত্রছাত্রীদের পাঠ্য। এখানে লেখক জন মিলটনের পরিচিতিসহ কবিতাটির বাংলা ও ইংরেজি ভাষ্য প্রদান করা হলো। “অন হিজ ব্লাইন্ডনেস” হচ্ছে ইংরেজ কবি জন মিলটনের … Read more
পিয়ানো (ইংরেজি বানানে: Piano) হচ্ছে ডেভিড হারবার্ট লরেন্স বা ডি এইচ লরেন্স রচিত একটি পরিচিত ছোট কবিতা। কবিতাটি কবি ও লেখক অনুপ সাদি অনুবাদ করেন ৮ জুলাই ২০২০ তারিখে। কবিতাটি বাংলাদেশের জাতীয় বিশ্ববিদ্যালয়ের ইংরেজি সাহিত্যের দ্বিতীয় বর্ষের ছাত্রছাত্রীদের পাঠ্য। কবিতাটি এখানে লেখক ডি এইচ লরেন্সের পরিচিতিসহ বাংলা ও ইংরেজি ভাষ্য প্রদান করা হলো। “পিয়ানো” হচ্ছে … Read more
এ্যান্টি-ডুরিং বা অ্যান্টি-ডুরিং হচ্ছে দ্বন্দ্বমূলক বস্তুবাদের অন্যতম প্রতিষ্ঠাতা ফ্রিডরিখ এঙ্গেলস রচিত একখানি গ্রন্থের প্রচলিত নাম। আসলে এঙ্গেলসের গ্রন্থখানির মূল নাম হচ্ছে ‘হর ইউজেন ডুরিংকৃত বিজ্ঞানে বিপ্লব’ বা ইংরেজিতে Herr Eugen Dühring’s Revolution in Science. নামটির মধ্যে একটি ব্যঙ্গাত্মক সুর আছে। কারণ ইউজেন ডুরিং নামক সমকালীন এক লেখক মাকর্সবাদের ভূল ব্যাখ্যা দিচ্ছিলেন। তাঁর সেই ভূল ব্যাখ্যার … Read more
গোথা কর্মসূচির সমালোচনা (ইংরেজি: Critique of the Gotha Programme) দলিলটি কার্ল মার্কস ১৮৭৫ সালের মে মাসে জার্মান সোশ্যাল ডেমোক্রাটিক ওয়ার্কার্স পার্টির খসড়া কর্মসূচির উপরে লেখেন দলটির একত্রিশ কংগ্রেস অনুষ্ঠিত হবার কিছুদিন পূর্বে। এই দলিলে পার্টির আসন্ন কংগ্রেসে প্রস্তাবিত কর্মসূচির বিভিন্ন ক্ষেত্রে মার্কস আপত্তি করেন, যেসব কর্মসূচিতে জার্মান শ্রমিকদের সাধারণ সংগঠনের তাত্ত্বিক অর্থে পিচ্ছিল ও সংস্কারবাদী … Read more
শিবদাস ঘোষ, জাসদ বাসদ রাজনীতি ও ভাঙন প্রসঙ্গ হচ্ছে জয়নাল আবেদীন রচিত একটি প্রবন্ধ গ্রন্থের নাম। বইটি মে ২০১৪ সালে চট্টগ্রামের খড়িমাটি প্রকাশন থেকে প্রকাশিত হয়। বইটির পৃষ্ঠা সংখ্যা ২৬৪ টি এবং সাতটি অধ্যায়ে বিভক্ত বইটিতে আছে নানা বিষয়ের সমাহার; যদিও বলা যায় প্রধান বিষয় হচ্ছে বাংলাদেশের দুটি সংগঠন জাসদ ও বাসদের রাজনীতি। বইটির মূল … Read more
বামপন্থা বা বামপন্থী রাজনীতি বা বাম রাজনীতি বা বামবাদ (ইংরেজিতে: Left-wing politics) হচ্ছে সেই রাজনৈতিক অবস্থান বা কর্মকাণ্ড যা সামাজিক অসাম্য ও সামাজিক ক্রমাধিকারতন্ত্রের বিরুদ্ধে সামাজিক সাম্যকে গ্রহণ বা সমর্থন করে। এই রাজনীতি বিশেষভাবে জড়িত থাকে সমাজে যারা অন্যের তুলনায় কম পায় বা সুযোগহীন থাকে তাদের ব্যাপারে সদর্থক কথাবার্তা বলতে এবং এই বামপন্থী রাজনীতি পূর্বধারনা … Read more
বৌদ্ধ ধর্ম বা বৌদ্ধবাদ (ইংরেজি: Buddhism) হচ্ছে বিশ্বের চতুর্থ বৃহত্তম ধর্ম, যেখানে ৫২ কোটিরও বেশি অনুসারী বা বিশ্বব্যাপী ৭% এরও বেশি বৌদ্ধ ধর্মাবলম্বী হিসাবে পরিচিত। প্রাচীন ধর্মসমূহের মধ্যে এটি অন্যতম একটি ধর্ম। বৌদ্ধধর্ম বিভিন্ন ধরণের ঐতিহ্য, বিশ্বাস এবং আধ্যাত্মিক অনুশীলনকে অন্তর্ভুক্ত করে, যেগুলোকে অভিজ্ঞানপ্রাপ্ত সিদ্ধার্থ বা গৌতম বুদ্ধের প্রবর্তন বলে মনে করা হয় এবং তার … Read more
তাওবাদ বা তাও ধর্ম (ইংরেজি: Taoism) হচ্ছে প্রাচীন চীনের দর্শনের একটি মৌলিক সূত্র। কনফুসীয় ধর্মের মতো তাওধর্মও চীনের একটি দেশীয় ধর্ম। চীনা জনগণের তিনটি বড় ধর্ম হচ্ছে কনফুসীয় ধর্ম, তাও ধর্ম ও বৌদ্ধ ধর্ম। বৌদ্ধ ধর্ম ভারত থেকে চীনা অঞ্চলে জনপ্রিয়তা পেয়েছে। তাও বলতে স্বভাব, প্রকৃতি এবং পরবর্তীকালে প্রাকৃতিক বিধান বুঝাত। একে নীতির সূত্র বা … Read more
সামন্তবাদী ভারতের ইতিহাসের উৎস হিসেবে বিদেশীদের বিবরণ (ইংরেজি: Description of foreigners as a source of Indian history) হচ্ছে ইতিহাস রচনার একটি গুরুত্বপূর্ণ উৎস। সাহিত্যিক উৎস ও প্রত্নতাত্ত্বিক উৎস ছাড়াও আমাদের কাছে প্রাচীন ভারতের ইতিহাস পুনর্গঠনের জন্য এই উৎসটি প্রচুর ব্যবহৃত। বিভিন্ন সময়ে বিদেশীরা ভারতবর্ষ সম্পর্কে বিবরণ লিখেছিলেন। তাঁদের মধ্যে কেউ এ দেশে এসে তাঁদের প্রত্যক্ষ … Read more
সামন্তবাদী ভারতের ইতিহাসের প্রত্নতাত্ত্বিক উৎস (ইংরেজি: Archaeological sources of Indian history) হচ্ছে ইতিহাস রচনার একটি প্রধান উৎস। প্রত্নতাত্ত্বিক উপাদান তথা লেখ, মুদ্রা ও স্মৃতিসৌধের মত বিষয়গুলো প্রাচীন ভারতের ইতিহাস জানতে আমাদের সাহায্যে করে। শুধুমাত্র সাহিত্যিক উপাদানের ওপর নির্ভর করতে হলে প্রাচীন ভারতের ইতিহাসের অনেক কিছুই আমাদের অজানা থেকে যেত। প্রত্নতত্ত্ব এক্ষেত্রে আমাদের সাহায্য করেছে। ভারতীয় … Read more