সুভাষচন্দ্র বা নেতাজি সুভাষচন্দ্র বসু বা সুভাষ চন্দ্র বসু (ইংরেজি: Subhas Chandra Bose; ২৩ জানুয়ারি, ১৮৯৭- ১৮ আগস্ট, ১৯৪৫) ছিলেন বাঙালির সন্তান ভারতীয় স্বাধীনতা সংগ্রামের এক লড়াকু জননায়ক। স্বাধীনতার জন্য সুভাষ বসুও শেষ পর্যন্ত সশস্ত্র সংগ্রামের পথ বেছে নিয়েছিলেন। ভারতের স্বাধীনতা সংগ্রামে তার অসাধারণ ভূমিকার কথা বিবেচনা করে কবিগুরু রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর তাকে নেতাজী বলে সম্বোধন … Read more
বাংলা ভাষার গুরুত্বপূর্ণ কবি রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের একটি পরিচিত কবিতা হচ্ছে Where the mind is without fear. কবিতাটি তাঁর নিজের লেখা ‘চিত্ত যেথা ভয়শূন্য উচ্চ যেথা শির’ কবিতার ইংরেজি অনুবাদ। কবিতাটি প্রথমে তিনি নৈবেদ্য কাব্যগ্রন্থে সংকলিত করেন, পরে গীতাঞ্জলী’র ইংরেজি অনুবাদে অন্তর্ভুক্ত করেন। এইখানে কবিতাটির বাংলা রূপ দেয়া হলো এবং ইংরেজি কবিতাটি সম্পর্কে একটু আলোচনা করা … Read more
জন মিলটনের একটি পরিচিত কবিতা হচ্ছে অন হিজ ব্লাইন্ডনেস (ইংরেজি বানানে: On His Blindness)। কবিতাটি কবি ও লেখক অনুপ সাদি অনুবাদ করেন ২৫ আগস্ট ২০২০ তারিখে। কবিতাটি বাংলাদেশের জাতীয় বিশ্ববিদ্যালয়ের ইংরেজি সাহিত্যের ছাত্রছাত্রীদের পাঠ্য। এখানে লেখক জন মিলটনের পরিচিতিসহ কবিতাটির বাংলা ও ইংরেজি ভাষ্য প্রদান করা হলো। “অন হিজ ব্লাইন্ডনেস” হচ্ছে ইংরেজ কবি জন মিলটনের … Read more