একটি সর্বহারা মিলিশিয়া বাহিনী

গত ১৪ এপ্রিল আমাদের ‘প্রাভদা’ পত্রিকায় নিঝনি-নভগোরোদ প্রদেশের কানাভিনো থেকে আসা একজন সংবাদদাতার একটি প্রতিবেদন প্রকাশিত হয়েছে। সেখানে বলা হয়েছে যে, “প্রায় সব কটি কারখানাতেই এমন এক শ্রমিক মিলিশিয়া বা বাহিনী গঠন করা হয়েছে, যাদের বেতন দিচ্ছে কারখানা কর্তৃপক্ষ।” ওই প্রতিবেদনে আরও জানা যায়, কানাভিনো এলাকায় ১৬টি কারখানা এবং প্রায় ৩০ হাজার শ্রমিক রয়েছেন (রেলওয়ে কর্মীদের বাদ দিয়েই)। অর্থাৎ, পুঁজিপতিদের খরচে শ্রমিক মিলিশিয়া গঠনের এই উদ্যোগ ওই এলাকার বেশ কিছু বড় বড় শিল্পপ্রতিষ্ঠানে ব্যাপকভাবে ছড়িয়ে পড়েছে।

​পুঁজিপতিদের খরচে শ্রমিক মিলিশিয়া গঠন করার এই বিষয়টি—বাস্তবিক এবং নীতিগত উভয় দিক থেকেই—অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ, এমনকি একে ‘বিরাট ও চূড়ান্ত’ বললেও ভুল হবে না। এই ব্যবস্থাকে যদি সাধারণ নিয়মে পরিণত না করা যায় এবং সারা দেশে কার্যকর না করা হয়, তবে বিপ্লবের সাফল্যকে নিরাপদ করা বা এর অর্জনগুলোকে ধরে রাখা অসম্ভব।

​বুর্জোয়া এবং ভূস্বামী রিপাবলিকানরা (প্রজাতন্ত্রীরা), যারা স্রেফ বাধ্য হয়ে প্রজাতন্ত্রের পথ বেছে নিয়েছে, তারা আসলে এমন এক ধরনের প্রজাতন্ত্র প্রতিষ্ঠা করতে চায় যা হবে নামেই প্রজাতন্ত্র কিন্তু স্বভাবে রাজতন্ত্রের মতোই। তারা শচেদ্রিনের সেই উক্তির মতো ‘প্রজাতন্ত্রীবিহীন প্রজাতন্ত্র’ গড়তে চাইছে। বর্তমানে ভূস্বামী ও পুঁজিপতিরা যখন বিপ্লবী জনগণের শক্তি বুঝতে পারছে, তখন তাদের প্রধান লক্ষ্য হয়ে দাঁড়িয়েছে পুরোনো ব্যবস্থার মূল স্তম্ভগুলো—যেমন পুলিশ, আমলাতন্ত্র এবং স্থায়ী সেনাবাহিনীকে—রক্ষা করা। তারা ‘নাগরিক মিলিশিয়া’কে পুরোনো ধাঁচের একটি প্রতিষ্ঠানে পরিণত করার চেষ্টা করছে, যেখানে সশস্ত্র বাহিনীর ছোট ছোট দলগুলো জনগণের থেকে বিচ্ছিন্ন থাকবে এবং বুর্জোয়াদের আজ্ঞাবহ হয়ে কাজ করবে।

​সোশ্যাল-ডেমোক্র্যাটদের ন্যূনতম কর্মসূচিতে স্পষ্ট বলা আছে যে, স্থায়ী সেনাবাহিনীর বদলে ‘জনগণের সার্বিক সশস্ত্র অংশগ্রহণ’ নিশ্চিত করতে হবে। কিন্তু ইউরোপের বেশিরভাগ সরকারি সোশ্যাল-ডেমোক্র্যাট এবং আমাদের মেনশেভিক নেতারা এখন সেই কর্মসূচি ‘ভুলে গেছেন’ বা দূরে সরিয়ে রেখেছেন। তারা আন্তর্জাতিকতাবাদের বদলে উগ্র জাতীয়তাবাদ আর বিপ্লবী কৌশলের বদলে সংস্কারবাদকে বেছে নিয়েছেন।

​অথচ এই বিপ্লবী মুহূর্তে জনগণের সার্বিক সশস্ত্র অংশগ্রহণ নিশ্চিত করা সবচেয়ে জরুরি। আমাদের কাছে একটি বিপ্লবী সেনাবাহিনী আছে বলেই প্রলেতারিয়েতদের (শ্রমিক শ্রেণি) সশস্ত্র করার প্রয়োজন নেই—এমন দাবি করা স্রেফ প্রতারণা। প্রত্যেকের হাতে অস্ত্র দেওয়ার মতো পর্যাপ্ত সরঞ্জাম নেই, এই অজুহাত দিয়ে কাজ শুরু না করাটাও ভুল। আসল কাজ হলো এখনই একটি সার্বিক মিলিশিয়া গঠন শুরু করা, যাতে সবাই অন্তত অস্ত্রের ব্যবহার শিখতে পারে। সবার জন্য অস্ত্রের সংস্থান থাকাটা জরুরি নয়; জরুরি হলো প্রতিটি মানুষ যেন সেই বাহিনীর অংশ হতে শেখে যা পুলিশ ও স্থায়ী সেনাবাহিনীর বিকল্প হিসেবে কাজ করবে।

শ্রমিকরা জনগণের থেকে বিচ্ছিন্ন কোনো সেনাবাহিনী চায় না; তারা চায় শ্রমিক ও সৈনিকরা মিলে একটি অভিন্ন মিলিশিয়া গঠন করুক যেখানে পুরো জনগণের অংশগ্রহণ থাকবে। তা না হলে দমনের পুরোনো যন্ত্রগুলো ঠিকই টিকে থাকবে, যা আজ গুচকভদের মতো প্রতিবিপ্লবী জেনারেলদের সেবা করছে, আর কাল হয়তো সিংহাসনের অন্য কোনো দাবিদার বা স্বৈরশাসকের সেবা করবে।

​পুঁজিপতিদের এখন প্রজাতন্ত্র প্রয়োজন কারণ তারা জনগণকে অন্য কোনোভাবে ‘নিয়ন্ত্রণ’ করতে পারছে না। কিন্তু তারা চায় একটি ‘সংসদীয়’ প্রজাতন্ত্র, যেখানে গণতন্ত্র মানে হবে কেবল ভোট দেওয়া। মার্কস যেমনটা বলেছিলেন—জনগণকে সংসদে এমন কিছু প্রতিনিধি পাঠানোর অধিকার দেওয়া হবে যারা আসলে জনগণকে দমনই করবে। আজকের সুবিধাবাদী সোশ্যাল-ডেমোক্র্যাটরা মার্কসের শিক্ষা ভুলে গিয়ে সংসদীয় ব্যবস্থার কেবল ওপরতলার রূপটিকেই আঁকড়ে ধরেছে।

​জনগণের প্রজাতন্ত্র প্রয়োজন যাতে তারা গণতন্ত্রের পাঠ নিতে পারে। আমাদের শুধু নামমাত্র প্রতিনিধি দরকার নেই; আমাদের দরকার নিচ থেকে সাধারণ মানুষের মাধ্যমে রাষ্ট্র পরিচালনা নিশ্চিত করা। আমলাতন্ত্র, পুলিশ এবং স্থায়ী সেনাবাহিনীর বদলে জনগণের সার্বিক সশস্ত্র মিলিশিয়াই হলো রাজতন্ত্রের ফিরে আসার পথ বন্ধ করার একমাত্র উপায়। এটিই সমাজতন্ত্রের দিকে এগিয়ে যাওয়ার একমাত্র পথ। সমাজতন্ত্র উপর থেকে চাপিয়ে দেওয়ার বিষয় নয়, বরং বিশাল শ্রমিক ও আধা-শ্রমিক শ্রেণিকে রাষ্ট্র পরিচালনার শিল্পে দক্ষ করে তোলাই এর মূল লক্ষ্য।

​পুলিশ, আমলা আর ভূস্বামী-পুঁজিপতিদের অনুগত সেনাবাহিনী দিয়ে যে রাষ্ট্র চলে, তা হলো বুর্জোয়া সংসদীয় প্রজাতন্ত্রের আদর্শ। কিন্তু শ্রমিক শ্রেণির আদর্শ হলো এমন এক মিলিশিয়া যেখানে নারী-পুরুষ নির্বিশেষে সবাই অংশ নেবে এবং যা আমলাতন্ত্রের জায়গা দখল করবে। সেখানে কর্মকর্তারা জনগণের ভোটে নির্বাচিত হবেন এবং প্রয়োজনে তাদের পদচ্যুত করার ক্ষমতাও জনগণের হাতে থাকবে। তাদের বেতন হবে সাধারণ শ্রমিকের মজুরি অনুযায়ী, কোনো ‘মালিক-সুলভ’ স্কেলে নয়।

এই আদর্শ কেবল আমাদের কর্মসূচির অংশ নয়, বরং প্যারিস কমিউনের ইতিহাসে এটি পরীক্ষিত। ১৯০৫ এবং ১৯১৭ সালের রুশ শ্রমিকরা এর বাস্তব চর্চা করে দেখিয়েছে। শ্রমিক প্রতিনিধিদের এই সোভিয়েতগুলো ঠিক সেই ধরনের গণতন্ত্রের উদাহরণ যা দমনের পুরোনো অঙ্গগুলোকে ধ্বংস করে জনগণের মিলিশিয়ার পথ তৈরি করে।

​কিন্তু শ্রমিক ও দরিদ্র মানুষ যখন কলকারখানার হাড়ভাঙা খাটুনিতে পিষ্ট, তখন তারা কীভাবে এই বাহিনীতে সময় দেবে? এর একটাই উপায়: শ্রমিক মিলিশিয়ার সময়টুকুর বেতন পুঁজিপতিদের দিতে হবে। জনসেবার জন্য শ্রমিকরা যে সময়টুকু দেবে, তার মজুরি মালিকপক্ষকে দিতে হবে। নিঝনি-নভগোরোদের শ্রমিকরা যে দৃষ্টান্ত স্থাপন করেছে, তা সারা রাশিয়ার জন্য মডেল হওয়া উচিত।

​কমরেড শ্রমিক ভাইয়েরা, কৃষক ও সাধারণ মানুষকে বোঝান যে পুলিশ ও আমলাতন্ত্রের বদলে একটি সার্বিক মিলিশিয়া কতখানি প্রয়োজন। এই মিলিশিয়া গঠন করুন সোভিয়েতগুলোর মাধ্যমে এবং স্থানীয় শাসনব্যবস্থাকে নিজের হাতে নিয়ে। কোনোভাবেই বুর্জোয়া মিলিশিয়া নিয়ে সন্তুষ্ট হবেন না। নারীদেরও এই জনসেবায় পুরুষের সমান গুরুত্ব দিয়ে যুক্ত করুন। পুঁজিপতিদের বাধ্য করুন যেন তারা মিলিশিয়ার কাজের জন্য আপনাদের বেতন দেয়।

​এখনই, নিচ থেকে নিজেদের প্রচেষ্টায় গণতন্ত্র চর্চা শুরু করুন। রাষ্ট্র পরিচালনায় সাধারণ মানুষের স্বতঃস্ফূর্ত অংশগ্রহণই বিপ্লবের পূর্ণ বিজয় এবং সমাজতন্ত্রের দিকে এগিয়ে যাওয়ার একমাত্র নিশ্চয়তা।

আরো পড়ুন

• রাষ্ট্র ও বিপ্লব বইয়ের রুশ সংস্করণের ভূমিকা
• ভ্লাদিমির লেনিন-এর ঐতিহাসিক রেকর্ডকৃত ভাষণসমূহ: একটি পূর্ণাঙ্গ সংকলন
• একটি সর্বহারা মিলিশিয়া বাহিনী
• শ্রমিক, সৈনিক এবং কৃষকদের প্রতি
• বিপ্লবের পর্যায় প্রবণতা এবং পটভূমি
• সোভিয়েত ইউনিয়ন আমার নিজের ঘর — পল রবসন

প্রকাশকাল: ১৮ এপ্রিল (৩ মে), ১৯১৭; প্রাভদা পত্রিকা, সংখ্যা ৩৬।