প্রেমের কবিতা হলো মানুষের হৃদয়ের গভীরতম অনুভূতির এক শৈল্পিক বহিঃপ্রকাশ, যেখানে শব্দ আর ছন্দের মেলবন্ধনে ফুটে ওঠে ভালোবাসা, আবেগ ও বিরহ। অনাদিকাল ধরে কবিগণ তাঁদের লেখনীর মাধ্যমে ভালোবাসার অস্পৃশ্য রূপকে রূপক ও উপমার সাহায্যে মূর্ত করে তুলেছেন।
সাবধানে তোমাকে ভাবি যদি ঝিরঝির ঝরে পড়ে তোমার আহ্বানএ সময়ে ভালো লাগে দূর হতে ভেসে আশা সুর আর বর্ষার গান,পাঠালে তুমি আমাকে এ শহরে খুঁজে পেতে স্বপ্ন থোকা থোকাআমি খুঁজেছি মানুষ আর লড়তে লড়তে তাদের ফিবছর বেঁচে থাকা,খুঁজেছি সঞ্চিত আধুলি, ভালোবাসার বাড়িতে পাওয়া পাকা লাল ফলপেয়েছি যবের দানা, নক্ষত্র লিপি, উষ্ণতা, শীতের সম্বল,দেখেছি চারপাশে পরমাণু … Read more
নামটি তমার সরেস, যেন স্বর্গ থেকে আসা সুঘ্রাণ,ট্রেন থেকে নামার শেষ মুহূর্তে জানলাম;তুমি এক মহাগল্প আমার অচেনা শহরে;— দেখা কী হবে আর কোনোদিন, শেষ প্রশ্ন ছুঁড়লাম ক্ষীণ ভরসায়,— হতেও পারে অন্য কোনোখানে অন্য কোনো ট্রেনে,— একদিন চা খেতে এসো চায়ের দোকানে, শেষবার বললাম শেষ মিনতিতে,— কেন নিজের ঘর নেই বুঝি, শেষ প্রশ্ন উঁচিয়ে ধরলে চোখের … Read more
On First Looking into Chapman’s Homer বা “অন ফার্স্ট লুকিং ইনটু চ্যাপম্যান’স হোমার” হচ্ছে রোমান্টিক কবি জন কিটস রচিত একটি ইংরেজি সনেট। এই সনেটটিকে একটি শ্রেষ্ঠ ইতালিয়ান বা পেত্রার্কান সনেট হিসেবে বিবেচনা করা হয়। কবিতাটির কাঠামোর সাথে অন্ত্যমিলের ছন্দের যে ধারাটি রয়েছে তা হচ্ছে a-b-b-a-a-b-b-a-c-d-c-d-c-d. সনেটটির রচনার সময় হচ্ছে ১৮১৬ সালের অক্টোবর মাস। সনেটটিতে ধ্রুপদী … Read more
জন কিটসের কবিতা: Ode To Fanny ফ্যানির প্রতিঅনুবাদ: অনুপ সাদি* আরোগ্যকারি প্রকৃতি! রক্তে আমার আনো উচ্ছ্বাস!আমাকে দাও বিশ্রাম, আমার হৃদয় শান্ত করো কবিতায়;আমার হৃদয়ে দাও সতেজ নিশ্বাসতুলে ধরো আমাকে তোমার তেপায়ায়।হে মহান প্রকৃতি! একটি বিষয় দাও! একটি বিষয় দাও কবিতার!স্বপ্ন দেখতে দাও আমাকে আবার।আমি আসি_ আমি দেখি তোমাকে, তুমি আছো তাইনিষ্প্রাণ বাতাসে তুমি ইশারায় ডেকো … Read more