রাত্রি — ওলে সোয়েঙ্কা | কবিতার মূলভাব ও বাংলা অনুবাদ

ওলে সোয়েঙ্কার ছবি এবং তাঁর 'রাত্রি' কবিতার বাংলা অনুবাদের প্রথম দুই চরণ সংবলিত ব্যানার

আমার কপালে, রাত্রি, তোমার ভারী হাত।আমি মেঘের মতো পারদ হৃদয় সহ্য করি না,তোমার সূক্ষ্ম কর্ষণকে অধিক জটিল করবার সাহসও করি না। নারী যেন এক ঝিনুক, সমুদ্রের ধারে আধেক চাঁদ।আমি দেখলাম তোমার ঈর্ষান্বিত চোখ সমুদ্রের আলোক বিচ্ছুরণনিভিয়ে ফেলছে, অবিরাম নাচছে তরঙ্গের নাড়ি। এবং আমি দাঁড়ালাম,শিকড়ে ফিরে যাওয়া সমর্পিত নিষ্কাশিতবালি, রক্ত ও নুনের মতো। রাত্রি, তুমি বৃষ্টির … Read more

আমি ভাবি বৃষ্টি হচ্ছে — ওলে সোয়েঙ্কা | কবিতা বিশ্লেষণ ও বাংলা অনুবাদ

ওলে সোয়েঙ্কার ছবি এবং তাঁর 'আমি ভাবি বৃষ্টি হচ্ছে' কবিতার বাংলা অনুবাদের প্রথম কয়েকটি চরণ সংবলিত ব্যানার

আমি ভাবি বৃষ্টি হচ্ছে যে জিহ্বা শুকনো থেকে ঢিল হতে পারে মুখের তালুতে অবিচ্ছিন্ন, ঝুলে আছে জ্ঞানের ভারে আমি মেঘকে দাঁড়াতে দেখেছি আচানক, ছাই থেকে। প্রতিষ্ঠাপিত তারা একটি ধূসর বলয়ে যোগদান করল; বৃত্তাকার আত্মার মাঝখানে। ওহো, অবশ্যই বৃষ্টি হবে মনের উপর এই ঘনিষ্ঠতা, আমাদের অন্ধ করে অদ্ভুত হতাশার মধ্যে, শিক্ষা দুঃখের বিশুদ্ধতা। এবং কিভাবে এটা … Read more

চেতনা প্রবাহ হচ্ছে সাহিত্য সমালোচনায় একটি বর্ণনামূলক উপায় বা পদ্ধতি

চেতনা প্রবাহ

চেতনা প্রবাহ বা চেতনার অন্তঃশীল প্রবাহ (ইংরেজি: Stream of consciousness) হচ্ছে সাহিত্য সমালোচনায় একটি বর্ণনামূলক উপায় বা পদ্ধতি যা “বর্ণনাকারীর মনের মধ্যে যে বহুবিধ চিন্তাভাবনা এবং অনুভূতিগুলি চলতে থাকে তা চিত্রিত করবার” চেষ্টা করে।[১] এটি সাধারণত অন্তরস্থ একক উক্তির (Interior monologue) রূপে থাকে এবং এটি বেখাপ্পা, খাপছাড়া বা অনিয়মিত বিরামচিহ্ন দিয়ে প্রকাশ পায়। সমালোচকরা বিভিন্ন … Read more

লুইস হেনরি মর্গানের এ্যানসিয়েন্ট সোসাইটি: সমাজবিজ্ঞানের বিবর্তনের ইতিহাস

আমেরিকান চিন্তাবিদ ও গবেষক লুইস হেনরি মর্গানের হাত ধরে ১৮৭৭ সালে প্রকাশিত হয় সমাজবিজ্ঞানের ইতিহাসের অন্যতম শ্রেষ্ঠ গ্রন্থ “এ্যানসিয়েন্ট সোসাইটি”। এর আগেও ১৮৫১ সালে তাঁর আরেকটি গুরুত্বপূর্ণ বই “দ্য ইরোকোয়া” আলোর মুখ দেখেছিল। তবে “এ্যানসিয়েন্ট সোসাইটি” প্রকাশের পর তা কেবল মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রেই নয়, বরং সারাবিশ্বের বুদ্ধিজীবী মহলে এক অভূতপূর্ব আলোড়ন সৃষ্টি করে। একটি মজার বিষয় … Read more

কমরেড এম. এ. মতিন — আজীবন বিপ্লবী ও মার্কসবাদী-লেনিনবাদী-মাওবাদী বুদ্ধিজীবীর জীবনদর্শন

বিপ্লবী নেতা কমরেড এম. এ. মতিন — ময়মনসিংহের প্রখ্যাত মার্কসবাদী-লেনিনবাদী-মাওবাদী তাত্ত্বিক ও শ্রমিক সংগঠক।

কমরেড এম. এ. মতিন বা মোহাম্মদ আবদুল মতিন (২০ নভেম্বর, ১৯৬০ — ২৯ সেপ্টেম্বর, ২০১৩) ছিলেন একজন প্রজ্ঞাবান আজীবন বিপ্লবী, প্রগতিশীল শ্রমিক ও কৃষক নেতা এবং তাত্ত্বিক গভীরতাসম্পন্ন মার্কসবাদী-লেনিনবাদী-মাওবাদী বুদ্ধিজীবী। একাধারে কবি, সমাজসচেতন গীতিকার ও তীক্ষ্ণধী প্রাবন্ধিক হিসেবে তিনি শোষিত ও নিপীড়িত মানুষের অধিকার আদায়ের লড়াইয়ে তাদের অকৃত্রিম বন্ধু ও অভিভাবক হিসেবে আবির্ভূত হয়েছিলেন। বিপ্লবী নেতা কমরেড সিরাজ … Read more

মাউ মাউ বিদ্রোহ: ব্রিটিশ ঔপনিবেশিক শাসনের রক্তক্ষয়ী ও বর্বর ইতিহাস

মাউ মাউ বিদ্রোহের সময় ব্রিটিশ বাহিনীর হাতে গ্রেপ্তার হওয়া আফ্রিকান স্বাধীনতাকামী এবং বন্দি শিবিরের ঐতিহাসিক ছবি।

সাম্রাজ্যবাদী ব্রিটিশ ঔপনিবেশিক শাসনের ইতিহাসে আফ্রিকার বুকে অন্যতম রক্তক্ষয়ী এবং আলোড়ন সৃষ্টিকারী এক অধ্যায়ের নাম ‘মাউ মাউ বিদ্রোহ’ (Mau Mau Rebellion)। বিংশ শতাব্দীর মাঝামাঝি সময়ে কেনিয়ার স্বাধীনতাকামী মানুষের এই সশস্ত্র সংগ্রামকে দমন করতে ব্রিটিশ শাসকরা যে চরম বর্বরতা ও নির্মমতার আশ্রয় নিয়েছিল, তা মানব ইতিহাসকে স্তব্ধ করে দেয়। ইতিহাসের পাতায় এই নৃশংস দমনপীড়নের আনুষ্ঠানিক সূচনা … Read more